COOKIES USE POLICY AND PERSONAL DATA PROCESSING POLICY
1. Introduction
The website www.germania24.ro is operated by Societatea Comerciala SeniorGermania24 S.R.L., based in Cluj-Napoca, str. Deva nr.1-7, jud. Cluj, Romania, unique registration code: 35381846, registered at the Trade Register under no. J12/27/2016, represented by Roth Jan Sebastian as Administrator, hereinafter referred to as “OPERATOR”, is the controller of the personal data transmitted through this site. We also inform you that the website is hosted on www.efect.ro servers in Romania.
Please note that we will not solicit or receive information of any kind from children under 16 years of age.
On behalf of the “OPERATOR” there are third parties who process personal data, these persons being referred to as persons empowered by the operator in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679. The use of proxies is justified by business reasons, most of the time we are talking about specialized, professional services that can manage the necessary volumes and provide the technology through which the OPERATOR can perform its duties. It should be noted that the data is not sent to all the authorised representatives at the same time.
The OPERATOR undertakes to respect the confidentiality of your personal data. We will treat all personal data provided by you as confidential and will only process the information permitted by applicable law. This privacy notice describes OPERATOR’s policies and practices regarding the collection and use of your personal data and sets out your privacy rights.
Privacy of information is an ongoing responsibility and therefore we will update this privacy notice from time to time as we undertake new personal data practices or adopt new privacy policies. With respect to consent-based data processing (as described below), we will notify you of any changes and seek your additional consent.
2. Legislative context
Under the requirements of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter referred to as the “GDPR Regulation”) applicable as of 25 May 2018, we are obliged to manage securely and only for the specified purposes, the personal data you provide to us through the use of our website in accordance with the provisions of the GDPR Regulation.
For more details on the content of this legal regulation, please visit the following link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679
3. Personal Data Protection Officer
We have appointed a Data Protection Officer in relation to all aspects of personal data protection, and you may contact the Data Protection Officer on all matters relating to the processing of your data and the exercise of your rights under the applicable legal provisions, in particular if you have questions or concerns about how we process your personal data.
4. How we collect and use (process) your personal information
4.1 Personal information you provide to us:
We may collect, store and use the following types of personal data:
information about your computer and about your visits to and use of this website (including your address, phone number, email address, and other personal information). IP address, geographic location, browser type and version, operating system, referral source, length of visit, page views and site navigation paths);
the information you provide to us when creating my Account (including your contact information);
the information you provide to us for the purpose of subscribing to email notifications and/or newsletters (including your name and email address);
information you provide to us when you use the services or information that is generated in the course of using the services (including the timing, frequency and pattern of use of the services);
information contained in or related to any communication you send or post to us through this site (including correspondence with us, the content of the communication and the data associated with the communication);
information you provide when you purchase products from our site;
publications, blogs, interviews, opinions, comments, etc.
any other personal data you choose to send us.
4.2 What happens if you don’t give us your data.
You can enjoy this site without providing us with your personal data or your consent. You can even enter only the minimum amount of information (name and contact information) in your profile if you wish and you can edit your profile at any time. Some personal information is necessary for our site to provide you with the services you have purchased or requested and to log in so that we know it is you and not someone else. You can manage the data communicated by you and you can withdraw your consent for marketing communication (advertising) at any time.
Please note that if you do not give us your data, we will most likely not be able to communicate with you and provide you with the services described below.
4.3 Purposes of using your personal data
Personal data submitted through this site and personal data we have collected from you or from third parties or public sources will be used for the purposes specified in this Privacy Policy. Depending on the relationship we have or wish to have with you, we may use your personal data for the following purposes on the legal grounds set out below:
Communications, based on the legitimate interest of the OPERATOR under Article 6 para. (1) lit. f) of the GDPR Regulation: if you have contacted us through this website or otherwise, we may process your name, contact details, location and other information you have provided to us in order to respond to your queries, to arrange your meeting, telephone call or other communications;
The purchase of products, based on our contract with you under Article 6 para. (1) lit. b) of the GDPR Regulation: by purchasing products through this website, you agree to become party to a Contract, the Terms and Conditions of which will be stipulated in the contract. In this case, your personal data, such as your full name, contact details, address, ID card details, payment details (if paid) will be processed by the OPERATOR for the following purposes: to conclude the contract regarding the product purchased from our website, to ship the product to the address indicated by you, to collect the price of the purchased product or to store your information when you wish to return the purchased product in accordance with the General Contract Terms and Conditions;
Marketing and public relations, on the basis of your consent under Article 6 para. (1) lit. a) of the GDPR Regulation: if you are a visitor to our website, we may process through cookies and web beacons your address. IP address, geographical location, browser type and version, operating system, referral source, duration of visit, log files, interactions with our website and our online campaigns, automatically collected data about you or your device. in accordance with this Privacy Policy, the information you have provided via the website form or purchased services (value, date, data sources, notes and remarks) to conduct marketing research and analyze the characteristics of visitors to this website, to evaluate the impact of our marketing communications and adapt them to detected trends, to plan our future marketing activities, to prepare our business analysis, to customize services and communications for you, to target advertising or provide direct marketing of the same or similar products and services. Also, if you are our newsletter subscriber, you may receive our marketing materials, we may process the personal data you have provided to us to distribute promotional materials, we may make announcements about additions and changes to our services, we may personalize this site and our marketing communications to you, we may send you e-mail notifications (for example about our offers), we may send you newsletters and our e-mail magazines (you can inform us at any time if you are no longer interested in these materials) or we may send you marketing communications about our business that we think may be of interest to you.
Security, based on the legitimate interest of the OPERATOR under Article 6 para. (1) lit. f) of the GDPR Regulation: if you are a visitor to this site, we may process the personal data you have uploaded, data automatically collected about you or your device in accordance with this privacy notice (e.g. through cookies, web beacons) to keep this site secure against fraud, to protect the rights and interests of OPERATOR and third parties and to protect intellectual property rights. Please note that this information may be disclosed for purposes of investigation or prosecution.
5. Disclosure and transfer of personal data
The information we collect from you will be processed in the European Economic Area and outside the European Economic Area, depending on the purpose of the processing. OPERATOR strives to apply appropriate safeguards to protect the confidentiality and security of your personal data during transfer and to use it only in accordance with your relationship with OPERATOR and the practices described in this Privacy Policy. OPERATOR minimizes the risk to your rights and freedoms by not collecting or storing sensitive information about you.
To the extent permitted by applicable data protection laws, we may disclose your personal data to clients (for business engagement or to confirm the high quality of our services), auditors, agents, supervisory authorities or other external service providers to fulfill our contractual obligations. We will clearly indicate to you each data recipient if it is well known at the time of initiating processing.
We may also disclose your personal data:
To the extent that we are required to do so by law;
in connection with any ongoing or potential legal proceedings;
to establish, exercise or defend legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention).
6. Your rights.
The GDPR Regulation provides certain rights to data subjects. You have the right to access and rectify (correct) records of your personal data processed by us if they are inaccurate. You can ask us to delete this data or to stop processing it, subject to certain exceptions. You can also ask us to stop using your data for direct marketing purposes. You have the right to lodge a complaint with the data protection authority if you have concerns about the way we process your personal data. Where technically feasible, we may – at your request – provide you with your personal data or pass it directly to another controller. If access cannot be provided within a reasonable time, we will provide you with a date when the information will be transmitted. You may also request additional information about: the purpose of the processing, the categories of personal data concerned, who was the source of the information and how long it will be stored. If you wish to exercise any of these rights, please contact our Data Protection Officer at admin@germania24.ro at any time.
WARNING! Please exercise your rights wisely and remember that abuse of your rights may result in liability.
The contact details of the national personal data protection authority are as follows:
National Supervisory Authority for Personal Data Processing
Address: Bucuresti, b-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, postal code 010336
Website:http://www.dataprotection.ro
E-mail address: anspdcp@dataprotection.ro
Telephone: +40.318.059.211; +40.318.059.212
Fax: +40.318.059.602
7. Personal data retention
Your personal data are stored by the OPERATOR on its servers.
Personal data that we process based on your consent will be kept for an unlimited period of time (or until consent is revoked), unless otherwise required by applicable legal requirements and necessary for the purpose of processing.
If you have not provided us with your consent to process your data or have revoked your consent, we will only store minimal data about you (full name, contact details, references and notes) for statistical and reporting needs or to the extent justified based on another legal basis, such as our legitimate interest.
Without prejudice to the other provisions of this section, we will keep information and documents (including electronic documents) that contain personal data:
To the extent that we are required to do so by law;
where the information/documents are relevant to any ongoing or potential legal proceedings; and
to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention).
8. Security of personal data
In order to protect the privacy of your data and personal information that you transmit through the use of this website, we maintain physical, technical and administrative safeguards.
We update and test our security technology on an ongoing basis. We restrict access to your personal information to only those employees who need to know that information in order to provide you with benefits or services. In addition, we train our employees on the importance of privacy and maintaining the confidentiality and security of your information.
If a leak of personal data occurs, we will make every effort to eliminate it and assess a level of risk related to the leak in accordance with our personal data breach policy. If it is determined that the leak may result in physical, material or non-material harm to you (e.g. discrimination, identity theft, fraud or financial loss), we will contact you without undue delay, unless otherwise required by law. All our steps will be taken in full cooperation with the competent supervisory authority.
9. Changes to the privacy policy
We may update this privacy policy from time to time by posting a new version on this website.
As personal data protection laws, interpretations by state bodies, recommendations by supervisory authorities change and improve from time to time, it is expected that this privacy notice and terms of use will also change. We reserve the right to change this notice at any time, for any reason and without notice. Any changes to our privacy policy will be posted on this page so that you are aware of our policies. The provisions contained herein supersede all prior notices or statements regarding our privacy practices and the terms and conditions governing your use of this website.
10.Third Party Sites
This website may include hyperlinks and details of third party websites. We have no control over and are not responsible for the privacy policies and practices of third parties.
11.About cookies
As with most websites, this website automatically collects certain information and stores it in log files. These include Internet Protocol (IP) addresses, geographic location of your computer or device, browser type, operating system and other information about your visit to this site, for example, pages viewed. This information is used to improve this website and, because of this constant improvement, to better serve our users. Your address IP address information may also be used to diagnose problems with our server, to administer this site, to analyze trends, to track a user’s navigation of the site and to gather demographic information to help us understand visitor preferences and needs.
This site also uses cookies.
12.Your consent to the use of cookies
Once you have accessed our site you will be greeted by a message asking for your consent in accordance with applicable legal provisions regarding the categories of cookies that you will or will not agree to us using during your visit to our site. It is also important to note that by consenting to the use of such cookie(s) you also agree to the safe storage of the information collected by the cookie(s) to which you have agreed.
Until the acceptance/refusal process for the use of cookies is completed, no cookie will be used by our website, except for cookies without which the website cannot function.
Please note that at any time you will have the possibility to block the running of cookies as you will see below, as well as the possibility to delete the information collected by cookies.
13.What is a cookie?
An “Internet Cookie” (also known as a “browser cookie” or “HTTP cookie” or simply “cookie”) is a small file, made up of letters and numbers, which will be stored on the computer, mobile terminal or other equipment of the user from which this site is accessed (more details on https://ro.wikipedia.org/wiki/Cookie).
The cookie is installed by a request issued by a web-server to a browser (e.g. Internet Explorer, Chrome, Firefox) and is completely “passive” (does not contain software, viruses or spyware and cannot access information on the user’s hard drive).
A cookie consists of 2 parts: the name and the content or value of the cookie. Furthermore, the lifetime of a cookie is determined, and technically only the web-server that sent the cookie can access it again when a user returns to the website associated with that web-server.
Cookies themselves do not require personal information to be used and, in most cases, do not personally identify Internet users.
There are 2 broad categories of cookies:
Session cookies – these are stored temporarily in the web browser’s cookie folder for the browser to remember until the user exits the site or closes the browser window.
Persistent cookies – these are stored on the hard drive of a computer or device for a duration configured by the website that placed it. This type of cookie can be deleted by the user at any time via the browser settings.
14.What are the advantages of cookies?
A cookie contains information that links a web-browser (the browser you use, for example Internet Explorer, Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, etc.) to a specific web-server, namely the server that hosts our website. If a browser accesses that web-server again, it can read the information already stored and react accordingly. Cookies provide users with a pleasant browsing experience and support the efforts of many websites to provide convenient services to users: e.g. online privacy preferences, site language options, shopping carts or relevant advertising.
15.What is the lifetime of a cookie?
Cookies are managed by web servers. The lifetime of a cookie can vary significantly, depending on the purpose for which it is placed. Some cookies are used exclusively for a single session (session cookies) and are no longer retained once the user leaves the website and some cookies are retained and reused each time the user returns to that website (persistent cookies). However, cookies can be deleted by a user at any time.
16.How we use cookies on this site
We have classified our cookies into the following categories to make it easier for you to understand why we need them:
Strictly necessary – these are used to make our work on the site more efficient. These cookies do not collect information about you that could be used for advertising or to record your internet activity. Without these cookies, this site will not function properly. So, if you block these cookies, we cannot predict how the site will perform for you.
Performance – these are used to analyse how our site works and how we can improve it, for example, which pages are viewed most often and whether you encounter error messages. They do not collect information that can identify you, all data is anonymous.
By using our site you consent to the use of “performance” cookies. If you block them, we cannot predict how the site will perform for you.
Functionality – these help to improve your experience, for example by reminding you what products you have added to your basket. They can record changes you have made to the site. The information they collect can be made anonymous. They relate strictly to our site and cannot track other sites you visit.
You can block or allow the use of these cookies, but blocking them may mean that we can no longer provide certain services. It is also possible that blocking them will prevent us from remembering that you did not want a particular service.
Targeting/advertising – these are used to exchange certain information with third parties with whom we advertise, in order to know how you came to our site. We may also use cookies to identify the parts of the site you are interested in. We then use this information to show you advertisements and pages that we think may be of interest to you, to tailor how we communicate with you or to tailor the content of communications we send to you.
If you prefer, you can opt-out of these. Individualizing content means that it includes information that reflects your interest in the content of our pages or offers or promotions that we think may be of interest to you, and to improve the way we respond to your needs.
17. Types of cookies we use:
Name
What they are used for
Where they are used
Duration
Category
Lock mode
18. What are third party cookies?
Third party cookies are cookies placed by a website other than the one the user is currently visiting and may be used anonymously to remember a user’s browsing history so that more relevant advertising can be delivered to the user. This type of cookie can be blocked by a user through browser settings.
Please note that we have no control over and are not responsible for the privacy policies and practices of third parties, but third parties are bound by applicable law and the privacy policies of the owner of this site.
Below you will find a list of possible cookies placed by third parties:
Name
What they are used for
Where they are used
Duration
Category
Lock mode
19. How can you stop cookies?
Disabling and refusing to receive cookies may make certain sites unusable or difficult to visit and use. Also, refusing to accept cookies does not mean that you will no longer receive/see online advertising.
It is possible to set your browser not to accept cookies, or you can set your browser to accept cookies from a specific site. But, for example, if you are not registered using cookies, you will not be able to leave comments.
All modern browsers offer the possibility to change cookie settings. These settings are usually found in the “options” or “preferences” menu of your browser.
To understand these settings, the following links may be useful, otherwise you can use your browser’s “help” option for more details.
Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Safari
For third-party cookie settings, you can also consult the website:
http://www.youronlinechoices.com/ro/
Useful links
If you want to know more about cookies and what they are used for, we recommend the following links:
All About Cookies
Microsoft Cookies guide
IAB Romania provides the following site to provide more information on privacy related to online advertising: http://www.youronlinechoices.com/ro/
To opt out of being tracked by Google Analytics please visit:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
20. Storage of information captured by cookies
The information obtained by cookies is stored under high security conditions by the web-server, i.e. the server hosting our website.
We assure you that our web-server must comply with high security requirements regarding the information collected by cookies and is obliged to strictly comply with the obligations imposed by applicable law.
The information we collect about you by accessing our website will not be shared with third parties.
21. Site security
We cannot guarantee that data transmissions over the Internet can be 100% secure. Accordingly, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit and you understand that any information you transfer to OPERATOR is done so at your own risk. However, OPERATOR uses site security measures in accordance with best practices to protect the website, emails and mailing lists. These measures include technical, procedural, monitoring and tracking measures designed to protect data from misuse, unauthorized access or disclosure, loss, alteration or destruction.
We are aware that incidents of misuse or unauthorized program incursions may occur, as almost every web site, service or user interleaves. In these situations, our goals are to move quickly to isolate the problem, ensure or restore proper functionality and minimize the inconvenience to our users. If necessary, OPERATOR will notify the appropriate authorities of such incidents of misuse or unauthorized incursion into the OPERATOR site.
22.Questions, concerns, complaints
If you have any questions about your personal information or if you wish to enforce your rights or have any queries or complaints, please contact us by sending an e-mail to the Data Protection Officer at admin@germania24.ro.
If you do not want us to use the information you have provided to us, please send us an e-mail to admin@germania24.ro with the title “my details” and your name.
To update or correct your personal data, please contact the Data Protection Officer at admin@germania24.ro.
POLITICA DE UTILIZARE A COOKIES SI POLITICA DE PRELUCRARE A DATELOR CU CARACTER PERSONAL
1. Introducere
Site-ul www.germania24.ro este operat de Societatea Comerciala SeniorGermania24 S.R.L., cu sediul in Cluj-Napoca, str. Deva nr.1-7, jud. Cluj, Romania, Cod unic de inregistrare: 35381846, inregistrata la registrul comertului cu nr. J12/27/2016, reprezentat de Roth Jan Sebastian in calitate de Administrator, denumita in continuare „OPERATOR”, este operator al datelor personale transmise prin intermediul acestui site. De asemenea, va informam ca site-ul este gazduit pe serverele www.efect.ro din Romania.
Precizam ca nu vom solicita ori primi informatii, de orice natura, de la copiii sub 16 ani.
In numele „OPERATOR” exista terte persoane care prelucreaza datele cu caracter personal, aceste persoane fiind denumite persoane imputernicite de operator in acord cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679. Folosirea imputernicitilor este justificata de ratiuni de business, de cele mai multe ori vorbim despre servicii specializate, profesioniste care pot gestiona volumele necesare si asigura tehnologia prin care OPERATOR sa-si poata indeplini atributiile. Mentionam ca datele nu sunt transmise concomitent tuturor imputernicitilor.
OPERATOR se angajeaza sa respecte confidentialitatea datelor dvs. cu caracter personal. Vom trata toate datele personale furnizate de dvs. ca fiind confidentiale si vom prelucra numai informatiile permise de legislatia aplicabila. Aceasta nota de confidentialitate descrie politicile si practicile OPERATOR privind colectarea si utilizarea datelor dvs. personale si va stabileste drepturile de confidentialitate.
Confidentialitatea informatiilor este o responsabilitate permanenta si, prin urmare, vom actualiza din cand in cand aceasta notificare de confidentialitate pe masura ce vom intreprinde noi practici privind datele cu caracter personal sau vom adopta noi politici de confidentialitate. In ceea ce priveste prelucrarea datelor bazate pe consimtamant (dupa cum este descris mai jos), va vom notifica orice modificare si vom solicita consimtamantul dvs. suplimentar.
2. Contextul legislativ
Conform cerintelor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE (in continuare denumit „Regulamentul GDPR”) aplicabil din data de 25 mai 2018, avem obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati prin utilizarea site-ului nostru in acord cu prevederile Regulamentului GDPR.
Pentru mai multe detalii privind continutul acestei norme juridice, va rugam sa accesati urmatorul link:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679
3. Responsabilul cu protectia datelor cu caracter personal
Am desemnat un responsabil cu protectia datelor in ceea ce priveste toate aspectele legate de protectia datelor cu caracter personal, iar dvs. puteti contacta responsabilul cu protectia datelor cu privire la toate chestiunile legate de prelucrarea datelor dvs. si la exercitarea drepturilor dvs. potrivit dispozitiilor legale aplicabile, in special daca aveti intrebari sau nelamuriri cu privire la modul in care noi prelucram datele dvs. cu caracter personal.
4. Cum colectam si folosim (procesam) informatiile dvs. personale
4.1 Informatii personale pe care ni le oferiti:
Putem colecta, stoca si utiliza urmatoarele tipuri de date personale:
informatii despre computerul dvs. si despre vizitele si utilizarea acestui site web (inclusiv adresa dvs. IP, locatia geografica, tipul si versiunea browserului, sistemul de operare, sursa de recomandare, durata vizitei, vizualizarile de pagina si caile de navigare ale site-ului);
informatiile pe care ni le furnizati la crearea Contului meu (inclusiv informatiile dvs. de contact);
informatiile pe care ni le furnizati in scopul de a va abona la notificarile prin e-mail si / sau buletine de stiri (inclusiv numele si adresa dvs. de e-mail);
informatiile pe care ni le furnizati atunci cand utilizati serviciile sau informatiile care sunt generate in timpul utilizarii acestor servicii (inclusiv calendarul, frecventa si modelul utilizarii serviciilor);
informatiile continute in sau legate de orice comunicare pe care ne-o trimiteti sau trimiteti prin acest site (inclusiv corespondenta cu noi, continutul comunicarii si datele asociate cu comunicarea);
informatiile pe care le furnizati atunci cand achizitionati produsele de pe site-ul nostru;
publicatiile, blogurile, interviurile, opiniile, comentariile etc.
orice alte date personale pe care ati ales sa ni le trimiteti.
4.2 Ce se intampla daca nu ne dati datele dvs.
Va puteti bucura de acest site fara a ne furniza datele dvs. personale sau consimtamantul dvs. Puteti chiar sa introduceti numai cantitatea minima de informatii (nume si informatii de contact) in profilul dvs. daca doriti si puteti sa va editati profilul in orice moment. Unele informatii personale sunt necesare pentru ca site-ul nostru sa va poata furniza serviciile pe care le-ati achizitionat sau le-ati solicitat si sa va autentificati, astfel incat sa stim ca sunteti dvs. si nu altcineva. Puteti gestiona datele comunicate de dvs. si va puteti retrage oricand acordul pentru comunicarea de marketing (publicitate).
Retineti ca, daca nu ne dati datele dvs., cel mai probabil nu vom putea comunica cu dvs. si sa va furnizam serviciile descrise mai jos.
4.3 Scopurile utilizarii datelor dvs. cu caracter personal
Datele personale transmise prin intermediul acestui site si datele personale pe care le-am colectat de la dvs. sau de la terti sau din surse publice vor fi utilizate in scopurile specificate in aceasta Politica de confidentialitate. In functie de relatiile pe care le avem sau dorim sa le avem cu dvs., putem folosi datele dvs. personale in urmatoarele scopuri pe baza temeiurilor juridice prezentate mai jos:
Comunicari, bazate pe interesul legitim al OPERATOR potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul GDPR: daca ne-ati contactat prin intermediul acestui site sau in alt mod, va putem procesa numele, datele de contact, locatia si alte informatii pe care ni le-ati furnizat pentru a va putea raspunde la intrebari, pentru a organiza intalnirea, convorbirea telefonica sau alte comunicari;
Achizitia de produse, bazat pe contractul nostru cu dvs. potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentul GDPR: prin achizitionarea de produse prin intermediul acestui site, sunteti de acord sa deveniti parte la un Contract, ale carui Termeni si conditii vor fi stipulate in contract. In acest caz, datele dvs. personale, cum ar fi numele complet, datele de contact, adresa, datele cartii de identitate, detaliile de plata (daca platiti) vor fi prelucrate de catre OPERATOR in urmatoarele scopuri: sa incheiem contractul privind produsul achizitionat de pe site-ul nostru, sa expediem produsul la adresa indicata de dvs., sa incasam pretul produsului achizitionat sau sa pastram informatiile dvs. atunci cand doriti sa returnati produsul achizionat in acord cu Termenii si conditiile contractuale generale;
Marketing si relatii publice, pe baza consimtamantului dvs. potrivit art. 6 alin. (1) lit. a) din Regulamentul GDPR: daca sunteti vizitator al site-ului nostru, putem procesa prin cookie-uri si semnalizatoare web adresa dvs. IP, locatia geografica, tipul si versiunea browserului, sistemul de operare, sursa de referinta, durata vizitei, fisierele log, interactiunile cu site-ul nostru web si cu campaniile noastre online, datele colectate automat despre dvs. sau dispozitivul dvs. in conformitate cu aceasta Politica de confidentialitate, informatiile pe care le-ati furnizat prin intermediul formularului de site sau serviciile achizitionate (valoarea, data, surse de date, note si remarci) pentru a efectua cercetari de marketing si pentru a analiza caracteristicile vizitatorilor acestui site, pentru a evalua impactul comunicarii noastre de marketing si pentru a o adapta la tendintele detectate, pentru a planifica viitoarele noastre activitati de marketing, pentru a pregati analiza noastra de business, pentru a personaliza serviciile si comunicarile pentru dvs., pentru a orienta publicitatea sau pentru a oferi marketing direct a acelorasi sau a unor produse si servicii similare. De asemenea, daca sunteti abonatul nostru la newsletter, puteti primi materialele noastre de marketing, va putem procesa datele personale pe care ni le-ati furnizat pentru a distribui materiale promotionale, putem face anunturi despre adaugiri si modificari privind serviciile noastre, putem personaliza acest site si comunicarea noastra de marketing pentru dvs., va putem trimite notificari prin e-mail (de exemplu despre ofertele noastre), putem trimite buletine de stiri si revistele noastre de e-mail (ne puteti informa in orice moment daca nu mai sunteti interesat de aceste materiale) sau va putem trimite comunicari de marketing referitoare la activitatea noastra despre care credem ca ar putea fi de interes pentru dvs.
Securitate, bazata pe interesul legitim al OPERATOR potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul GDPR: daca sunteti vizitator al acestui site, putem prelucra datele personale pe care le-ati incarcat, datele colectate automat despre dvs. sau despre dispozitivul dvs., in conformitate cu aceasta notificare de confidentialitate (de exemplu prin cookie-uri, semnalizatoare web) pentru a pastra acest site securizat impotriva fraudei, pentru protejarea drepturilor si intereselor OPERATOR si ale tertilor si pentru protejarea drepturilor de proprietate intelectuala. Mentionam ca aceste informatii pot fi dezvaluite in scopul investigarii sau urmaririi penale.
5. Dezvaluirea si transferul datelor cu caracter personal
Informatiile pe care le colectam de la dvs. vor fi prelucrate in Spatiul Economic European si in afara Spatiului Economic European, in functie de scopul prelucrarii. OPERATOR se straduieste sa aplice garantii adecvate pentru a proteja confidentialitatea si securitatea datelor dvs. personale in timpul transferului si pentru a le utiliza numai in conformitate cu relatia dvs. cu OPERATOR si cu practicile descrise in aceasta Politica de confidentialitate. OPERATOR minimizeaza riscul pentru drepturile si libertatile dvs., prin faptul ca nu colecteaza sau stocheaza informatii sensibile despre dvs.
In masura permisa de legile aplicabile in materie de protectie a datelor, putem divulga datele dvs. personale unor clienti (pentru implicarea in afaceri sau pentru a confirma calitatea inalta a serviciilor noastre), auditori, agentii, autoritati de supraveghere sau alti furnizori de servicii externe pentru a ne indeplini obligatiile contractuale. Vom indica in mod clar pentru dvs. fiecare destinatar de date daca este bine cunoscut in momentul initierii procesarii.
Putem, de asemenea, dezvalui datele dvs. personale:
in masura in care suntem obligati sa facem acest lucru prin lege;
in legatura cu orice procedura judiciara in desfasurare sau potentiala;
pentru a stabili, exercita sau apara drepturile legale (inclusiv furnizarea de informatii altor persoane in scopul prevenirii fraudei).
6. Drepturile dvs.
Regulamentul GDPR ofera anumite drepturi persoanelor vizate. Aveti dreptul de a accesa si de a rectifica (corecta) inregistrarea datelor dvs. personale prelucrate de noi daca acestea sunt inexacte. Ne puteti solicita sa stergem aceste date sau sa incetam prelucrarea acestora, sub rezerva anumitor exceptii. De asemenea, ne puteti solicita incetarea utilizarii datelor dvs. in scopuri de marketing direct. Aveti dreptul sa depuneti o plangere la autoritatea de protectie a datelor daca aveti ingrijorari cu privire la modul in care va prelucram datele dvs. personale. Cand este fezabil din punct de vedere tehnic, vom putea – la cererea dvs. – sa va furnizam datele personale sau sa le transmitem direct unui alt operator. Daca accesul nu poate fi furnizat intr-un interval de timp rezonabil, va vom furniza o data la care informatiile vor fi transmise. Puteti solicita, de asemenea, informatii suplimentare despre: scopul prelucrarii, categoriile de date cu caracter personal vizate, care a fost sursa informatiilor si cat timp vor fi stocate. Daca doriti sa executati oricare dintre aceste drepturi, va rugam sa contactati responsabilul nostru pentru protectia datelor la adresa admin@germania24.ro oricand.
AVERTIZARE! Va rugam sa va exersati cu intelepciune drepturile si sa retineti ca abuzul de drepturi va poate atrage raspunderea.
Datele de contact ale autoritatii nationale de protectie a datelor cu caracter personal sunt urmatoarele:
Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal
Adresa: Bucuresti, b-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, cod postal 010336
Pagina de internet:http://www.dataprotection.ro
Adresa de e-mail: anspdcp@dataprotection.ro
Telefon: +40.318.059.211; +40.318.059.212
Fax: +40.318.059.602
7. Pastrarea datelor cu caracter personal
Datele dvs. personale sunt stocate de catre OPERATOR pe serverele sale.
Datele cu caracter personal pe care le prelucram bazate pe consimtamantul dvs. vor fi pastrate pentru perioada nelimitata de timp (sau pana cand consimtamantul este revocat), cu exceptia cazului in care cerintele legale aplicabile prevad altfel iar acest lucru este necesar pentru scopul prelucrarii.
Daca nu ne-ati furnizat acordul dvs. pentru prelucrarea datelor sau ati revocat acordul, vom stoca numai date minime despre tine (numele complet, datele de contact, referinte si note) pentru statistica si necesitatile de raportare sau in masura justificata pe baza pe un alt temei juridic, cum ar fi interesul nostru legitim.
Fara a aduce atingere celorlalte prevederi ale acestei sectiuni, vom pastra informatii si documente (inclusiv documente electronice) care contin date cu caracter personal:
in masura in care suntem obligati sa facem acest lucru prin lege;
in cazul in care informatiile / documentele sunt relevante pentru orice procedura judiciara in curs sau potentiala; si
pentru a stabili, exercita sau apara drepturile noaste legale (inclusiv furnizarea de informatii altor persoane in scopul prevenirii fraudei).
8. Securitatea datelor personale
Pentru a va proteja confidentialitatea datelor si a informatiilor personale pe care le transmiteti prin utilizarea acestui site web, vom mentine garantii fizice, tehnice si administrative.
Actualizam si testam tehnologia noastra de securitate in mod continuu. Restrictionam accesul la datele dvs. personale doar acelor angajati care trebuie sa stie acele informatii pentru a va oferi beneficii sau servicii. In plus, instruim angajatii nostri cu privire la importanta confidentialitatii si mentinerea confidentialitatii si securitatii informatiilor dvs.
Daca apare o scurgere de date cu caracter personal, vom face totul pentru a o elimina si pentru a evalua un nivel de risc legat de scurgere in conformitate cu politica noastra privind incalcarea datelor cu caracter personal. In cazul in care se constata ca scurgerea poate duce la vatamari fizice, materiale sau nemateriale pentru dvs. (de exemplu, discriminare, furt de identitate, frauda sau pierdere financiara), va vom contacta fara intarzieri nejustificate, cu exceptia cazului in care legea prevede altfel. Toate demersurile noastre vor fi luate in deplina cooperare cu autoritatea competenta de supraveghere.
9. Modificari ale politicii privind confidentialitatea
Este posibil sa actualizam din cand in cand acest document de informare prin publicarea unei noi versiuni pe acest site web.
Avand in vedere ca legile privind protectia datelor cu caracter personal, interpretarile organelor de stat, recomandarile autoritatilor de supraveghere se schimba si se imbunatatesc din cand in cand, se asteapta ca aceasta notificare privind confidentialitatea si conditiile de utilizare sa se schimbe si ea. Ne rezervam dreptul de a modifica in orice moment, din orice motiv si fara notificare acest document de informare. Orice modificare a politicii noastre de confidentialitate va fi afisata pe aceasta pagina, astfel incat sa fiti constienti de politicile noastre. Dispozitiile continute in prezentul document inlocuiesc toate anunturile sau declaratiile anterioare privind practicile noastre de confidentialitate si termenii si conditiile care guverneaza utilizarea acestui site web.
10.Site-urile terte parti
Acest site poate include hyperlinkuri si detalii despre site-urile web ale unor terte parti. Nu avem niciun control si nu suntem responsabili pentru politicile si practicile de confidentialitate ale unor terte parti.
11.Despre cookie-uri
Asa cum este valabil pentru cele mai multe dintre site-urile web, acest site colecteaza automat anumite informatii si le stocheaza in fisierele jurnal. Acestea includ adresele Protocolului Internet (IP), locatia geografica a computerului sau a dispozitivului, tipul de browser, sistemul de operare si alte informatii despre vizitarea acestui site, de exemplu, paginile vizualizate. Aceste informatii sunt utilizate pentru a imbunatati acest site web si, datorita acestei imbunatatiri constante, pentru a servi mai bine utilizatorilor nostri. Adresa dvs. IP poate fi, de asemenea, utilizata pentru a diagnostica problemele cu serverul nostru, pentru a administra acest site, pentru a analiza tendintele, pentru a urmari navigarea unui utilizator pe site si pentru a colecta informatii demografice, pentru a ne ajuta sa intelegem preferintele vizitatorilor si nevoile acestora.
Acest site utilizeaza, de asemenea, cookie-uri.
12.Consimtamantul dvs. pentru utilizarea cookie-urilor
Odata ce ati accesat site-ul nostru veti fi intampinat de un mesaj prin care vi se va cere consimtamantul in acord cu dispozitiile legale aplicabile cu privire la categoriile de cookie-uri pe care veti fi sau nu de acord sa le folosim pe durata vizitei dvs. pe site-ul nostru. De asemenea, este important de retinut ca prin consimtamantul dat in sensul utilizarii cookie-ului/urilor respectiv/e veti fi de acord si cu stocarea in conditii de siguranta a informatiilor colectate de cookie-ul/-urile cu care ati fost de acord.
Pana la momentul la care procesul de accept/refuz pentru utilizarea cookie-urilor nu este finalizat niciun cookie nu va fi utilizat de site-ul nostru, cu exceptia cookie-urilor in lipsa carora site-ul nu poate functiona.
Precizam ca oricand veti avea posibilitatea sa blocati rularea cookie-urilor asa cum veti vedea mai jos, dar si posibilitatea de a sterge informatiile colectate de cookie-uri.
13.Ce este un “cookie”?
Un “Internet Cookie” (termen cunoscut si ca “browser cookie” sau “HTTP cookie” sau pur si simplu “cookie”) este un fisier de mici dimensiuni, format din litere si numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale utilizatorului de pe care se acceseaza acest site (mai multe detalii pe https://ro.wikipedia.org/wiki/Cookie).
Cookie-ul este instalat prin solicitara emisa de catre un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome, Firefox) si este complet “pasiv” (nu contine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard drive-ul utilizatorului).
Un cookie este format din 2 parti: numele si continutul sau valoarea cookie-ului. Mai mult, durata de existenta a unui cookie este determinata, iar tehnic doar web-serverul care a trimis cookie-ul il poate accesa din nou in momentul in care un utilizator se intoarce pe website-ul asociat web-serverului respectiv.
Cookie-urile in sine nu solicita informatii cu caracter personal pentru a putea fi utilizate si, in cele mai multe cazuri, nu identifica personal utilizatorii de internet.
Exista 2 categorii mari de cookie-uri:
Cookie-uri de sesiune – acestea sunt stocate temporar in dosarul de cookie-uri al browserului web pentru ca acesta sa le memoreze pana cand utilizatorul iese de pe site-ul respectiv sau inchide fereastra browserului.
Cookie-uri persistente – acestea sunt stocate pe hard drive-ul unui computer sau echipament pentru o durata configurata de website-ul care l-a plasat. Acest tip de cookie-uri pot fi sterse de utilizator in orice moment prin intermediul setarilor browserului.
14.Care sunt avantajele cookie-urilor?
Un cookie contine informatii care fac legatura intre un web-browser (browser-ul pe care il folositi dvs., spre exemplu Internet Explorer, Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, etc.) si un web-server anume, mai precis serverul care gazduieste site-ul nostru. Daca un browser acceseaza acel web-server din nou, acesta poate citi informatia deja stocata si reactiona in consecinta. Cookie-urile asigura utilizatorilor o experienta placuta de navigare si sustin eforturile multor websiteuri pentru a oferi servicii confortabile utilizatorillor: ex. preferintele in materie de confidentialitate online, optiunile privind limba site-ului, cosuri de cumparaturi sau publicitate relevanta.
15.Care este durata de viata a unui cookie?
Cookieurile sunt administrate de web-servere. Durata de viata a unui cookie poate varia semnificativ, depinzand de scopul pentru care este plasat. Unele cookie-uri sunt folosite exclusiv pentru o singura sesiune (cookie-urile de sesiune) si nu mai sunt retinute odata ce utilizatorul paraseste website-ul si unele cookie-uri sunt retinute si refolosite de fiecare data cand utilizatorul revine pe acel website (cookie-urile persistente). Cu toate acestea, cookie-urile pot fi sterse de un utilizator in orice moment.
16.Cum folosim noi cookie-urile pe acest site
Am clasificat cookie-urile noastre in urmatoarele categorii, pentru a va fi mai usor sa intelegeti de ce avem nevoie de ele:
Strict necesare – acestea sunt utilizate pentru eficientizarea lucrului nostru pe site. Aceste cookie-uri nu colecteaza informatii despre dvs. care ar putea fi folosite pentru publicitate sau pentru a inregistra activitatea dvs. pe internet. Fara aceste cookie-uri, acest site nu va functiona corect. Asadar, daca blocati aceste cookie-uri, nu putem prezice cum va evolua site-ul pentru dvs.
Performanta – acestea sunt utilizate pentru a analiza modul in care functioneaza site-ul nostru si cum il putem imbunatati, de exemplu, care sunt paginile vizualizate cel mai des si daca intampinati mesaje de eroare. Acestea nu colecteaza informatii care va pot identifica, toate datele fiind anonime.
Utilizand site-ul nostru va exprimati acordul privind utilizarea de cookie-uri de “performanta”. Daca le blocati, nu putem prezice cum va evolua site-ul pentru dvs.
Functionalitate – acestea ajuta la imbunatatirea experientei dvs., de exemplu reamintindu-va ce produse ati adaugat in cos. Acestea pot inregistra modificarile pe care le-ati facut pe site. Informatiile pe care le colecteaza pot fi facute anonime. Acestea se refera strict la site-ul nostru si nu pot urmari alte site-uri pe care le vizitati.
Aveti posibilitatea sa blocati sau sa permiteti utilizarea acestor cookie-uri, dar blocarea lor poate insemna ca nu vom mai putea furniza anumite servicii. Este de asemenea posibil ca blocarea lor sa ne impiedice sa memoram ca nu ati dorit un anumit serviciu.
Targeting/publicitate – acestea sunt utilizate pentru a face schimb de anumite informatii cu terte parti cu care facem reclama, pentru a sti cum ati ajuns pe site-ul nostru. De asemenea, putem utiliza cookie-uri pentru a identifica partile site-ului de care sunteti interesat. Utilizam apoi aceste informatii pentru a va arata reclame si pagini care credem ca va pot interesa, pentru a individualiza modul in care comunicam cu dvs. sau pentru a individualiza continutul comunicarilor pe care vi le trimitem.
Daca preferati, puteti opta pentru a renunta la acestea. Individualizarea continutului inseamna ca acesta include informatii care reflecta interesul pe care l-ati aratat fata de continutul paginilor noastre sau oferte ori promotii care credem ca v-ar putea interesa, si pentru a imbunatati modul in care raspundem la necesitatile dvs.
17. Tipurile de cookie-uri pe care noi le folosim:
Denumire
Pentru ce sunt folosite
Unde sunt folosite
Durata
Categorie
Modul de blocare
18. Ce sunt cookie-urile plasate de terti?
Cookie-uri plasate de terti („third party cookies”) sunt plasate de un alt website decat cel pe care il viziteaza utilizatorul la momentul respectiv si ar putea fi folosite in mod anonim pentru a memora istoricul de navigare al unui utilizator, astfel incat acestuia sa-i fie livrata publicitate cat mai relevanta. Acest tip de cookie-uri pot fi blocate de un utilizator prin intermediul setarilor browser-ului.
Precizam ca nu avem control si nu suntem responsabili pentru politicile si practicile de confidentialitate ale unor terte parti, insa tertele parti se obliga sa respecte legea in vigoare si politicile de confidentialitate ale detinatorului acestui site.
Mai jos vei regasi o lista cu eventualele cookie-uri plasate de terti:
Denumire
Pentru ce sunt folosite
Unde sunt folosite
Durata
Categorie
Modul de blocare
19. Cum puteti opri cookie-urile?
Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat si folosit. De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu inseamna ca nu veti mai primi/vedea publicitate online.
Este posibila setarea din browser pentru ca aceste cookie-uri sa nu mai fie acceptate sau puteti seta browserul sa accepte cookie-uri de la un site anume. Dar, de exemplu, daca nu sunteti inregistat folosind cookie-urile, nu veti putea lasa comentarii.
Toate browserele moderne ofera posibilitatea de a schimba setarile cookie-urilor. Aceste setari se gasesc de regula in “optiuni” sau in meniul de “preferinte” al browserului dvs.
Pentru a intelege aceste setari, urmatoarele linkuri pot fi folositoare, altfel puteti folosi optiunea “ajutor” a browserului pentru mai multe detalii.
Cookie settings in Internet Explorer
Cookie settings in Chrome
Cookie settings in Firefox
Cookie settings in Safari
Pentru setarile cookie-urilor generate de terti, puteti consulta si site-ul:
http://www.youronlinechoices.com/ro/
Linkuri utile
Daca doriti sa aflati mai multe informatii despre cookie-uri si la ce sunt utilizate, recomandam urmatoarele linkuri:
All About Cookies
Microsoft Cookies guide
IAB Romania pune la dispozitie urmatorul site pentru a oferi mai multe informatii privind confidentialitatea legata de publicitatea online: http://www.youronlinechoices.com/ro/
Pentru a opta sa nu mai fiti urmarit de Google Analytics te rugam sa vizitezi:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
20. Stocarea informatiilor captate de cookie-uri
Informatiile obtinute de cookie-uri sunt pastrate in conditii de siguranta ridicata de web-server, respectiv serverul care gazduieste site-ul nostru.
Va asiguram ca web-serverul nostru trebuie sa se conformeze unor cerinte de securitate ridicata in ceea ce priveste informatiile colectate prin cookie-uri, fiind obligat sa respecte cu strictete obligatiile impuse de legea aplicabila.
Informatiile pe care le colectam despre dvs. prin accesarea web-site-ului nostru nu vor fi partajate cu terte parti.
21. Securitatea site-ului
Nu putem garanta ca transmisiile de date pe Internet pot fi 100% sigure. In consecinta, nu putem asigura sau garanta securitatea informatiilor pe care le transmiteti si intelegeti ca orice informatie pe care o transferati catre OPERATOR se face pe propriul dvs. risc. Cu toate acestea, OPERATOR foloseste masuri de securitate a site-ului in conformitate cu cele mai bune practici pentru a proteja site-ul web, e-mailurile si listele de corespondenta. Aceste masuri includ masuri tehnice, procedurale, de monitorizare si de urmarire destinate sa protejeze datele de folosirea incorecta, accesul neautorizat sau dezvaluirea, pierderea, modificarea sau distrugerea datelor.
Suntem constienti ca pot aparea incidente de utilizare gresita sau incursiuni neautorizate de program, aceasta fiinda aproape fiecare site web, serviciu sau utilizator se intercaleaza. In aceste situatii, obiectivele noastre sunt sa ne miscam repede pentru a izola problema, pentru a asigura sau restabili functionalitatea corespunzatoare si pentru a minimiza neplacerile utilizatorilor nostri. Daca este necesar, OPERATOR va notifica autoritatile competente despre aceste incidente de utilizare incorecta sau incursiune neautorizata in site-ul OPERATOR.
22.Intrebari, nelamuriri, reclamatii
Daca aveti intrebari cu privire la informatiile dvs. personale sau daca doriti sa va executati drepturile sau aveti nelamuriri sau reclamatii, va rugam sa ne contactati prin trimiterea unui e-mail la responsabilul pentru protectia datelor la admin@germania24.ro
Daca doriti sa nu folosim informatiile pe care ni le-ati furnizat, va rugam sa ne trimiteti un e-mail catre admin@germania24.ro cu titlul “datele mele” si numele dvs.
Pentru a va actualiza sau a corecta datele dvs. personale, va rugam sa contactati responsabilul pentru protectia datelor la admin@germania24.ro.
Our Address: 1-7 Deva Street, Cluj-Napoca, 400375
Opening Hours: 9.00 a.m. – 5:00 p.m. Mon- Fri
Phone: +40 774 602 417
Email: office@recrut24.ro
©2022 Recrut24